Mae Aelod Seneddol RHANBARTHOL wedi beirniadu prif reolwyr M&S am wrthod ei wahoddiad i ymweld â Chastell-nedd yn sgil eu penderfyniad i gau eu siop yn y dref.
Gwahoddodd y Ceidwadwr Cymreig Dr Altaf Hussain y cadeirydd Archie Norman i ymweld â'r siop a chwrdd â'i staff a'i gwsmeriaid drosto'i hun er mwyn iddo ddeall yn well yr effaith ddinistriol y byddai cau yn ei chael ar y gymuned.
“Wnes i ddim hyd yn oed gael ateb personol ganddo,” meddai. “Dywedodd y Cyfarwyddwr Gweithrediadau Sacha Berendji wrthyf ei fod yn ymateb fel rhan o’r tîm gweithredol sy’n gofalu am weithrediadau’r siop. Nid yw'r llythyr yn cyfeirio o gwbl at y gwahoddiad i'r uwch reolwyr ddod i Gastell-nedd yn bersonol, sy'n siomedig iawn yn fy marn i.
“Mae’r llythyr yn sôn am ostyngiad mewn gwerthiant dros y deng mlynedd diwethaf ond rhaid cofio bod y cyfnod hwn wedi gweld pandemig, argyfwng costau byw a ffrwydrad mewn siopa ar-lein yn cyd-daro â llawer o gamgymeriadau marchnata a gwallau eraill a wnaed gan y cwmni ei hun. arweiniodd at lawer o gwsmeriaid yn mynd i fannau eraill. Mae'n ymddangos bod siopwyr yng Nghastell-nedd yn cael eu cosbi am y methiannau ar frig y cwmni hwn.
“Gofynnais iddynt ohirio cau er mwyn rhoi cyfle i bobl leol brofi eu bod yn gwerthfawrogi M&S ac i ganiatáu amser i nifer yr ymwelwyr a’r gwerthiant wella.
“Rwy’n argyhoeddedig pe bai pobl yn lleol yn sylweddoli bod y siop dan fygythiad, y byddai’n eu cymell i’w noddi. Mae'n ymddangos bod pobl bellach wedi blino siopa ar-lein ac yn dychwelyd i ymweliadau personol â siopau gyda nifer o gwmnïau'n adrodd bod mwy o ymwelwyr yn ymweld â nhw.
“O ystyried mwy o amser, rwy’n siŵr y byddai hyn wedi digwydd yng Nghastell-nedd.Ond ni fydd trigolion Castell-nedd yn cael cyfle i achub siop sydd wedi bod yn rhan o arlwy manwerthu Castell-nedd ers degawdau lawer.”
Dywed y llythyr fod M&S wedi edrych ar gost bosibl adnewyddu a fyddai’n uchel ar gyfer siop hŷn fel Castell-nedd. Maent hefyd yn datgan nad oedd y storfa'n addas ar gyfer ail-gyflunio i fod yn neuadd fwyd ac nad oeddent ychwaith yn ystyried symud i uned lai yn y dref.
Ychwanegodd Dr Hussain: “Maen nhw’n sôn am fod yn ymroddedig i Gymru ac am fuddsoddiadau maen nhw’n eu gwneud yn Wrecsam a Llandudno. Mae’r ddwy dref hyn 200 milltir i ffwrdd felly mae hynny’n llawer iawn o les i siopwyr yng Nghastell-nedd.
“Mae pobl Castell-nedd wedi bod yn ffyddlon i’r brand hwn ers cenedlaethau ond mae’r cyfan wedi’i daflu’n ôl yn eu hwynebau gyda’r penderfyniad hwn. Y cyfan rydw i wedi gofyn amdano yw gohirio gweithredu i weld a yw ffigurau masnachu’n gwella ond mae’n ymddangos bod y ddedfryd marwolaeth wedi’i phasio ac nad oes unrhyw ataliad i’w gael.”
Anogodd Dr Hussain siopwyr i noddi'r siopau a'r busnesau eraill yng Nghastell-nedd.
Meddai: “Mae’r Cyngor wedi gweithio’n galed i adfywio canol y dref gyda’r maes parcio newydd, pwll nofio a llyfrgell. Mae angen i bobl gofio, gyda’n strydoedd mawr, ei bod yn bendant yn fater o’i ddefnyddio neu ei golli. Mae penderfyniad M&S yn profi hynny. Os ydyn ni eisiau canol trefi ffyniannus mae’n rhaid i ni eu cefnogi nhw neu fe fyddan nhw i gyd yn dod yn drefi ysbrydion.”